fredag 24. april 2009

mårrakaffe

Vi vet dere savner trynene våre, så her er de.
Om to uker er vi tilbake i moderlandet, så da får dere se og ta på de.





mama coco







Vi trenger en god dose god kaffe








smask!

tirsdag 21. april 2009

bugz

Tullmor og tullefar er rusa på myggspray, så be aware for dette bloginnlegget.

Så.

Beklager lite oppdateringer i det siste, men vi har vært travle med boybands, hud, myggnetting, bug-killing, undergrunnstaichi og ikke minst boling - vår nye hobby.






Vi var en helg i Shanghai, og dette hadde klassekameratene våre modellert i mellomtiden. Piece of shitcake.








Denne lagde de mens den andre brant i ovnen.











Yo cameraman, do you wanna marry me? 
gimmi gimme gimme some love. (after midnight) (and we will marry by the lake)








Syretrip eller virkelighet?








Vi var ute ei
 natt, og da spraya vi like gjerne alle blomstene rosa. china grafitti yo.








Sol ute, paraplyen opp.





Hun: Oh darling, look at the girl with the blond curly hair
Han: She is nothing compared to the one with the ringthingbling in her nose.
Hun: I think they look stupid.
Han: Yes, lets stare at them.







Kjæledyr på nøkkelringen. (les: minigullfisk som aldri får mat)










Den som gjetter hva Elin gjør her koker vi ris til når vi kommer hjem. AHKOMIGJENA!







?









anni lurer veldig, for hun har  rålyst på ris når vi kommer hjem.








Elin fikk besøk av den kjekke bole kjæresten sin. Her pumper han i en utendørstreningspark.








Believe it or not, vi har også begynt å trene. Bare for å pumpe opp bolemusklen. 
Men ikke her, denne gigantiske tennisbanen kom vi tilfeldigvis over på et posh kjøpesenter. Via en baktrapp.




DREAMPARTY. 
oh yeah.
En månedlig happening i HaNGZHou.








dainns dainns, dainns.








Og slik blir man dagen derpå.
Skygger i fjeset, hånden på hodet og planter som vokser ut av ryggen. mæææn.





Fantastisk oppfinnelse vi ikke har sett før; mezzotintruggemaskin.








Noe ingen trodde man skulle få se. Spøk eller alvor?












insektshelvette.




anni lekte skjult kamera og catcha elin in the moment of killing






Vi har diktet en sang.

Eg ser at det klør,
men eg kan ikkje kle på stikke for deg,
for eg må kløy han sjøl,
men eg kan kløy med deg.

Eg ser du blir stirra på
Eg kan ikkje ta imot blikkane for deg,
du må ta støyen sjøl,
men eg skal ydmykes med deg
skal ydmykes med deeeeeg.....



Ja hva mer kan vi si.
Vi sitter i forhandlinger om å få vise taichi movesene våre offentlig,
men prøver til neste gang. om vi ikke har besvimt av myggsprayen. 
Da ligger vi på rom 606 med myggnetting over oss. kom og redd oss.

HEJHÅ.


tirsdag 7. april 2009

Makeup, it´s cheaper than therapy

Folkens!
Elin&anni har tilbrakt første påskehelg i Shanghai - den fantastiske byen under et tykt lag med forurensning. Her har vi nok en gang opplevd litt av hvert;
Vi nevner barbiehuset - at last, fulle kinesere, dating og boybandz i parken, hangover på moca, fremtiden på tha bund osv... aahhh!




Nei, dette er ikke militæret eller noe lignende. Dette er faktisk en ganske vanlig rutine blant restaurant ansatte. Ut og marsjere litt, rope litt, også inn og servere litt. jadda.



Utställning China art academy.
Vase, knust vase og skyggen til vase. snasent.







Et ganske vanlig maleri i Kina. Mao blablablablablablablabla









Skulpturkropper, skadet av forurensning. 
Sånn blir vi også seende ut når vi kommer heimat.







Hadde vel egentlig tenkt å male, men hvorfor ikke lage en kryssning mellom maleri/skulptur/tøydukke anna/dorullnisse.







Vi kan ikke så mye om arkitektur, men å bygge modeller ser det ut som om de kan..







eller?










THA BUND. Fremtidens by. only in shanghai.










Lys og lyder. overalt. 24/7.







Elin blendes.








Skylinen. Her vil vi også bygge og bo. i fremtiden.





Denne taler vel for seg selv. check it out.

Taxitur innblikk gjennom Shanghai. by night.






Utstilling Shanghart H-space. Sun Xun. 








The important thing is being good at studying. 
selvsagt er vi enige.








Innvoller gjør seg alltid (!!)







På åpning, med tegninger, fancy lokaler, og tjukt med røyk.
ah kina altså!







Fisker som jokker på hverandre er hverdagskost








Ører...mmmmm...







Dating i Shanghai:
Send ut besteforeldrene dine i parken med bilde og beskrivelse, og få de til å deale med andre besteforeldre. Og vips så har du en blinddate!
helt seriøst.






I parkene i Shanghai opplever vi mye rart, først tea scam, nå dancing boyz. Se hvor flinke de er til å shake booty. we love. 


Etterpå fikk vi autografene deres, og kyss på kinnet! 







ENDELIG barbiehuset!?






Anni er stoka som aldri før. (?)










Elin ble nostalgisk da hennes første barbie plutselig dukka opp.










Det er sånn kunstlærerne EGENTLIG skal se ut, men gjør de det på khio?










Slik skal Elin&anni kle seg på BA-lanserings festen. bling!












barbie i hvert et hjørne og trapp og tak











Retrobarbie. Han til venstre vurderer hardt om han skal slå til.
Tror jommen han gjorde det.








Collectors porn item










Så enig så enig









barbiemakeup, for hvem vil ikke se ut som henne?









Plastic fantastic








Hello barbiecop












Anni vil også reise til månen, som barbie og sammen med barbie.










Barbie barbie barbie barbie barbie barie











Klassikern malibu barbie, give me that tan!










Hvem er hvem?








Artist statement!








Clubbing in Shanghai! oh yeah. Electro konsert med Reptile&retard, anbefales. 








Photosesssion på luksushotellet Marriot.
Her møtte vi forresten den sværeste kinesern ever, han ville ta oss med på date.







Men vi sa nei. hard to get.
(her gjør anni noen thai-chi moves for å vise hvordan vi skremte han vekk)





oh la la la.
Neste gang gir vi dere kanskje et lite innblikk i thai-chi miljøet! 
Ha en fantastisk påske, spis masse godis og gå lite på ski.

over og ut, Elin&anni flying high.