mandag 30. mars 2009

Selvkritikk


Vi tar selvkritikk. Beklager at vi maste om bloginnlegg, da det vsite seg at det var en eller annen sperre på innstillingene.. Dette betyr ekstra kred til de som fikk til å legge inn, tross sperrene. Men vi gir også kred til arna, tone og mats!

Okei.

Dagene går i ett med skole og Kina. Elin koser seg fortsatt med tresnitt/boyband, og anni, ja, hun gjør litt av hvert. 





Jeps, vi går fortsatt på skolen. Den er både mektig og prektig!









På skoleområdet. Rigging, evt bungyjumping. Uten sikring.










Her sankes moltebærene. Med fioler i fullt firsprang i bakgrunnen.








Det skal ikke stå på klisjeene. NYDELIG!










Det ser ut som fuglereir, men neida, høytalere undercova.











Han her har ikke vært like flink til å kle seg ut..








Digg liten buss som kjører rundt og rundt laken, mens den spiller "musikk"/mobilringelyd.







Profesjonell billedtaking av blomster er noe vi gjør på fritiden.








Livet, havet og kjærligheten








Lysthuset vårt








Frampek: Elin&Anni fortsatt i Kina 2079. Ser dere da.








Høyteknologi og busskasser går hånd i hånd i Hangzhou








Fjernstyrd seilbåt/drager/luftklomper









Det var ikke bare vi som skulle på matbutikken i dag











Sykkel er ikke lov. Bomber inni koffert er heller ikke lov. Ihvertfall ikke i undergangen. Men over er det kanskje lov.









På butikken traff vi denne dama, hun ga oss hårtips.









Vi dro på butikken for å kjøpe snacks, vurderte disse herlige grisebeina, meeeeen..





endte opp med dette som sikkert smakte enda verre. Måtte kaste 98% av innkjøpet. Godteri i Kina er ikke godteri.






Nit på nesa.
Elin&anni.

onsdag 25. mars 2009

extreme makeover: home edition CHINA



Hei godt folk!
Da har skole hverdagen begynt for fullt her, og vi er lykkelige (?) og travle studenter!
Anni har en aldri så liten eksistensiell kunst krise, og mener all kunst bør kastes i west lake, og bruker mye av dagen på skriving, stirring og filming. Elin derimot sitter lykkelig og skjærer kinesiske boyband i tre. Oh happiness! 

Vi har også brukt litt tid på å pusse opp rommet vårt på skolen, og er overasket over hvor ENKELT det er. Vi skjønner ikke hva folk klager over. Se billed-dokumentasjon!
Maten begynner vi å venne oss til, vi har blitt risifisert.
Ja, og igår folkens, var vi på kinesisk tv, og har allerede blitt kjent igjen på gata! Krøller og nesepiercing gjør seg på tv med andre ord.

Så til hovedpoenget: thai chi! Søndag morning sto vi opp med sola, dro til blomsterparken og møtte en kattemyk kung fu mester. For å si det sånn, det nytter ikke å kødde med oss når vi kommer tilbake til Oslo. Om det ønskes kan det bli thai chi oppvisning på fredagsbaren. gled/ gru dere!







Så hvit skal anni bli til hun kommer hjem. Beachen 2009 - vi gleder oss!







Altså, vi vet ikke alltid hva vi bestiller. Her fikk vi overaskende nok bananer som vi måtte grille på grillen som var innlemmet i bordet. snasent. digg middag!






Her er jentene klare for actionoppussing/desinfisering av rommet på skolen.

Ved en feiltagelse kjøpte vi sparkling white hudlotion, og ja, vi blir nok ganske hvite til strandsesongen kommer. Herlig.







Før, nokså grått, men absolutt potensiale.





Etter:
"Sovekroken" Anni har lenge masa om en rosa seng, og her gikk endelig drømmen i oppfyllelse. Elin ligger på høyre side, mens anni har erobret venstre.





Spisestua.
Fikk kjøpt tapet billig på nabosjappa. Møblene fikk vi slengt etter oss. Det er bare å komme på middagsbesøk altså, men vi lover ikke annet enn ris.






Bling bling bling bling!
Her pleier vi å slappe av med en kopp grønn te, etter å ha jobbet hardt på skolen. 







Denne dama står utenfor rommet vårt og passer på,











så ikke denne mannen prøver å komme seg inn på rommet vårt.
Han er nemlig forelska i oss.











Herlig mix av statuer og søppel utenfor skulptur avdelinga. 






Badebassenget i skolegården. 








Ikke akkurat som khio med andre ord.










Det var det for denne gang. 
Vi lover en raskere oppdatering til neste gang, om dere lover å følge med!

Så er det tid for kred utlevering igjen, og nok en gang går det til annis søster, OG bror. kred kred kred kred kred!

Stor ballong med kjærliget til dere på den andre siden av jorda!
klem elin&anni (som snart er en person)

onsdag 18. mars 2009

kliss(je)?

Nå har det slutta og regne (for flere dager siden), og vi nyter den ultraskjønne naturen her.
Sommeren har kommet, og i dag var det, tjaaaa, 27grader. slå den!

Hendelser siden sist:
- Vi har gått mange romatiske turer ved west lake, i sol som i måneskinn
- Skolen har begynt og vi har plutselig fått oss misnt 10kinesiske flotte venner! vi er en hit!
- Elin har feiret 1mnd dag med Mattis (sammen med anni)
- Anni har ligget i horisontal fosterstilling, nei hun hadde ikke performance, men fikk matforgiftning. kondolasjoner mottas med takk.
- Vi har kjøpt kunstmateriale: En kjempestor firkantabok med rispapir som dras ut som et trekkspill, og en mindre, tusjer i alskens farger, gull rispapir (we like gold), rispapir i rosa,mintgrønn,hvit og oker (nesten gull), pensler, trykkfarge, skissebøker, kopper og kar og blomster. til den nette sum av 10kr.
- I dag kom vi ENDELIG i kontakt med thai chi miljøet, de sendte 3 kvinnelige representanter som vi måtte møte i en mørk bakgård over et glass juice servert i en mugge. Første time er med en 70år gammel kung fu lærer (som ikke vil ha betaling men presanger), lørdag klokka 06.30. altså når det hjemme i norge er tid for bootycalls på fredagsbaren, er vi i en vakker rosehage i høyden, med grønn te på termos og imponerer med våre smoothe bevegelser.

Om dere ser på bildene under får dere kanskje en ide om hvilke omgivelser vi befinner oss i.
men her har vi lagt ut de styggeste bildene altså...





Skog, sjø, bro, ku, fjell, palmer og fakkeltog.








søndagsturene gåes i kø.









Her bada vi, selv om det er ulovlig å bade i westlake. nå får vi kanskje dengufeber.









Her solte vi oss.









Her hadde vi vår første romantiske date.







Her slang vi oss i lianene, som tarzan og jane. eller jane og jane. eller supermann og lois lane. eller ken og barbie.







Her var det så fint at vi spydde.









Og her begynte vi å gråte.









I bakgården der vi bor. Romantisk middag for to, med tsingtao.
Var det her matforgiftninga slo til??





Som dere ser så har vi det ganske forferdelig.
Imorgen begynner skolen for fullt, det kan vi like.
Følg med for thai chi updates, rekonstruering av gate-trender, før/etter bilder, og sladder!

Vi har også funnet ut at blod er tykkere enn vann, da annis kjære søster har lagt ut TO kommentarer, massiv kred!
(jaja vi vet det er litt komplisert dette med innlegg altså..uff å uff)

klemmer fra varmen

fredag 13. mars 2009

Hangzhou




Ankom endelig Hangzhou onsdagskveld, jippi! Her vil vi bygge og her vil vi bo, basta.
Elin har for engangs skyld prøvd å være guide for anni, men det gikk skeis. anni er som kjent en vandrende gps, og måtte geleide oss ut av vannet. sånn kan det gå når du stoler på ei oslojente.
Til gjengjeld har Elin den egenskapen at hun sørger for nok mat og nok pauser.
Så langt har regnet gjort oss selskap, så det er ingen skjønne naturbilder denne gang, men annet fjas.


Siden det har regna, har vi slitt oss gjennom
litt shopping. akk og ve!

Ryktene sier at denne butikken er opprettet
etter inspirasjon av en ABBAlåt.
På vår vei fant vi også merker som var inspirert av andre merker, feks: coco mari, max maka og adilass. 





For en femtilapp fikk elin kjøpt seg akkurat de samme
skoa som hun brukte i barnebursdag da hun var seks!


(posing på dolokket er in i Kina)






anni gikk amok i trykkbly heaven, og fikk kjøpt gullbly, rosasinybly, blå shinybly osv. for en slikk og ingenting.







Mens elin kjøpte kjærestepenn til hun og Mattis. 






Vi kjøpte fruktkurv pga:
a) Motiv til stilleben
b) vår plast fetisj
c) hjemmekos/5 om dagen
d) dekor
e) vi har tenkt å smelte den og lage skulpturer





Ettersom vi har hatt litt trøbbel med å stå opp, 
kjøpte vi denne enorme ringeklokka!
Følg med og se hvordan det går!








Her har vi prøvd å fremstille gråtoneskalen i form av våte strømpebukser.








Vi fikk overbrakt den glade nyhet av Frode at vi har kommet inn på master, og måtte derfor feire!
anni feirer med ginseng shake og..









Elin feirer med mystisk plantedrink.









Imorgen skal vi kjøpe oss kinesisk sim-kort, slik at vi får kontakt med thai-chi og vifte miljøet.
Gled dere til å se bilder av oss i silkedrakt!
klem og koz,
elin&anni

tirsdag 10. mars 2009

teascam

Hei hei godtfolk!
En liten update fra de siste dagene i Shanghai, for imorgen reiser vi til vidunderlige Hangzhou!
Helgen har vært preget av zombie-gåing, spennende/skremmende gastronomiske opplevelser, hard pruting, globusser og teascams (google det!)

Ting vi har forstått om oss selv:

- Vi er ikke skapt for restauranter hvor 99% av menyen består av øyne, baller, magesekk, hjerne og klør.
- Vi har faktisk krøller og piercing, believe it or not
- Vi liker å ta taxi til 11kroner
- Vi ELSKER Shanghai for ever
- Vi liker 20 grader og sol gjennom forurensning
- I Kina har vi normal høyde
- Vi ser lettlurte ut, men det er vi ikke. hah!





I Kina bærer mannfolka veskene til damene, se og lær gutter!





Lunsj, 5kroner, fra ei bakgate med skitne kasseroller. Og magen overlevde!
Mens vi spiste kom det tre chicks og prøvde seg på teascamen, men vi lurte dem tilbake! Right back at ya!









Noen liker å ha horn i munnen, mens noen liker å ha vårrull med fiskespekk i munnen!











På MOCA opplevde vi denne funky new-age installasjonen. ohhhhhh










På MOCA har de også den mest fantastiske takterrassen ever.








blomsten er sprunget ut på terrassen










parkliv, badeliv og sommerliv.











Denne interessante situasjonen møtte oss i ei bakgate. Mon tro hva de driver med?








I Kina er det sluty å røyke på gata, men noen er så kule at de trosser normen.
Ja også har de starbucks her. overalt. men det liker ikke vi, for vi holder oss til skitten kaffe fra gata.








Veisystemet er som i Norge.







I en tilfeldig park har mannfolka hengt fra seg fuglene sine så de kan sosialisere med hverandre.








"min fugl er mye finere enn din fugl"










Hit skal Elin flytte når hun blir stor.











Frokosten i dag.









lunsjen









middagen
(eller en hyggelig fredagskveld med kaospilotene i Shanghai)








anni øver på minglinga








grafitti










denne tatoveringa skal anni også ta








neokunst/candy?








pandakunst/epilepsi?








???... dette skjønner vi ikke








akt tegning










Bak den tavla var det kun kunst











heftig/digg/sigg












Dekorasjon på galleriene er viktig









veivalg, hardt.






Det var altså noen blinkskudd fra de siste dagene, enjoy.
Vi må forresten nevne at vi ble intervjuet av kinesisk tv i dag, kjendiser i Norge, og nå kjendiser i kina! vi blir forfulgt!!

Håper alt står bra til med alle der hjemme, massiv cred til broren til Elin som har skrevet den første kommentaren på bloggen vår! SLÅ DEN!

love elin&anni